ქართული 한 국어 فارسی Ελληνικά Հայերեն Кыргызча 日本語 العربية Русский Türkçe יידיש



vendredi, juillet 28, 2006

Annonce repas linquistique

Prochain repas envisagé pour la rentrée: hongrois. Les pages de la brochure sont prêtes, mais la date exacte n'est pas encore fixée.

lundi, juillet 17, 2006

Chorale

Notre chorale a participé le 15 juin, avec d'autres chorales d'amateurs du 93, à un spectacle sur le thème "1936" organisé par Mireille Rivat. Nous avons chanté "Die Moorsoldaten" et "A las barricadas", harmonisés par Jean-Christophe Ronfort.
Notre dernière rencontre a eu lieu le 6 juillet à 19 heures; nous cherchons toujours des chanteurs pour la chorale (surtout des hommes!). Mais nous avons désormais une chef de choeur: Stéphanie.
Et nous sommes toujours demandeurs de chants originaux dans de nouvelles langues (avec un guide de prononciation de préférence!)
La première rencontre de l'année 2006-2007 a été fixée au dimanche 10 septembre à 17h30 .

dimanche, juillet 16, 2006

Repas Japonais

Notre dernier repas de la saison: japonais, le 20 mai. Pour la circonstance, notre charmante nouvelle référente Asako (photo ci-dessous) nous a tapé le texte en caractères japonais (désormais intégré à la brochure) et préparé des mets succulents (voir photos).



Aiko évente le riz


Le lotus


Les Gombos

Brochure

La brochure a été encore améliorée et corrigée: occitan, slovène, caractères chinois et japonais, caractères arabes tapés à la machine (mais qu'il faudrait faire vérifier par des locuteurs compétents). La page de couverture a été modifiée et enrichie d'une calligraphie (reproduite ci-dessous, sous les photos) réalisée par Florence Robert, calligraphe à Sarrant (Gers).


Stage musical à Peyre Blanche

Ce stage qui s'est déroulé loin de toute concentration urbaine nous a permis d'échapper aux débordements de la coupe du monde et aux pétards du 14 juillet! Bien que nous n'ayons pas réussi à faire de vrais repas linguistiques à la fin de chaque journée, nous avons pu entendre d'authentiques occitans discuter entre eux et comprendre une partie de ce qu'ils disaient.